用 Final Cut Pro 导出带烧录字幕的视频
把 Final Cut Pro 导出不带字幕的视频(可以选低分辨率的,这样快一些),并把导出的视频拖拽到 MacWhisper 开始自动识别生成字幕,修改调整后,导出 .srt
字幕文件。
把 .srt
字幕文件导入到 Final Cut Pro 的视频项目中。
点击轨道上的一个字幕,并 command-A 全选字幕,在右上角点格式语言,格式选 SRT,语言也可以点「编辑角色」添加一个中文(如果你是要添加中文语言字幕的话)。

修改后这个地方会变成 SRT 中文(简体)。

Command-E 导出文件,点「角色」,点「字幕」图标,在弹出选相框的「固定字幕」选择中文(简体SRT)。

最后点「下一步」导出,就是带烧录字幕的视频文件啦。